لجنة السياسات البيئية في الصينية

• 环境政策委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة السياسات" في الصينية    政策委员会
• "لجنة السياسة البيئية" في الصينية    环境政策委员会
• "لجنة السياسات البيئية والاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    环境、经济和社会政策委员会
• "الجوانب الدولية للسياسات البيئية" في الصينية    环境政策的国际方面
• "شعبة تنفيذ السياسات البيئية" في الصينية    环境政策实施司
• "مستشار السياسات البيئية" في الصينية    环境政策顾问
• "لجنة السياسات الإنمائية" في الصينية    发展政策委员会
• "شعبة وضع السياسات البيئية وقانون البيئة" في الصينية    政策制订和法律司
• "السياسات الجنائية" في الصينية    刑事政策
• "اجتماع فريق الخبراء دون الإقليمي المعني بإدماج الاعتبارات البيئية في عمليات رسم السياسات الاقتصادية لجنوب آسيا" في الصينية    将环境因素纳入经济决策过程南亚次区域专家组会议
• "لجنة السياسات الإدارية" في الصينية    管理政策委员会
• "لجنة تخطيط السياسات" في الصينية    政策规划委员会
• "اللجنة الاستشارية للسياسات والتنسيق" في الصينية    政策和协调咨询委员会
• "لجنة سياسات المعونة الغذائية وبرامجها" في الصينية    粮食援助政策和方案委员会
• "المبادىء التوجيهية المتعلقة بالجوانب الاقتصادية الدولية للسياسات البيئية" في الصينية    与国际经济问题有关的环境政策 指导原则
• "لجنة تنسيق السياسات والبرامج" في الصينية    政策和方案协调委员会
• "حلقة دراسية عن الموارد الطبيعية والحسابات البيئية لأغراض السياسات الإنمائية" في الصينية    发展政策自然资源和环境账户讨论会
• "لجنة المؤسسات الإنمائية الدولية المعنية بالبيئة" في الصينية    国际发展机构环境问题委员会
• "المجلة الدولية للسياسات الجنائية" في الصينية    国际刑事政策评论
• "برنامج التدريب العالمي بشأن القانون البيئي والسياسات العامة البيئية" في الصينية    环境法和环境政策全球训练方案
• "صندوق كارل شميتز و شول للقوانين و السياسات البيئية" في الصينية    卡尔·施米茨-舍尔环境法和环境政策基金
• "لجنة السياسات التابعة للجنة المشتركة" في الصينية    联合委员会政策委员会
• "لجنة السياسات والتخطيط" في الصينية    政策和规划委员会
• "لجنة السياسات والمشاريع" في الصينية    政策和项目委员会

• ' ١ ' لجنة السياسات البيئية
  ㈠㈠环境政策委员会
• `1 ' لجنة السياسات البيئية
  ㈠ 环境政策委员会：
• وينبغي إيلاء اهتمام خاص للتعاون مع لجنة السياسات البيئية ولجنة النقل الداخلي ولجنة الأخشاب.
  应特别重视与环境政策委员会、内陆运输委员会以及木材委员会的合作。
• وتضع لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا خطة إصلاح بالتشاور الوثيق مع الدول الأعضاء وغيرها من أصحاب الشأن.
  欧洲环境政策委员会正与成员国和其他利益攸关方密切协商，制订一项改革计划。
• وفي قيرغيزستان، أُجري الاستعراض الثاني وخضع لاستعراض للأقران من جانب لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في عام 2009.
  2009年，欧洲经委会环境政策委员会对吉尔吉斯斯坦进行了第二次审查和同行审查。
• وفي إطار البرنامج المعني باستعراضات الأداء البيئي، أُجري الاستعراض الثاني لكازاخستان وخضع لاستعراضٍ للأقران من جانب لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة في عام 2008.
  根据环境工作审查方案，2008年，欧洲经委会环境政策委员会对哈萨克斯坦进行了第二次审查和同行审查。
• وقررت لجنة السياسات البيئية ضرورة استكمال عمليات الاستعراض بمنشورات عن استعراض الأداء البيئي في البلدان التي تجري فيها مثل هذه العمليات، بهدف إشراك جميع الجهات المعنية في تنفيذ التوصيات الواردة فيها.
  环境政策委员会决定，在被审查国家的审查工作应该辅之以环境执行情况审查出版物，以使所有利益有关者参与审查建议的执行。
• تتولى لجنة السياسات البيئية دراسة السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، من أجل تحسين تنفيذ برنامج العمل في المنطقة إلى أقصى حد وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية.
  环境政策委员会将研究强化与联合国环境规划署和联合国所有其他相关机构和国际组织合作的方式方法，以最佳方式在本区域落实工作方案，并向执行委员会提交建议。
• تتولى لجنة السياسات البيئية دراسة السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وغيره من مؤسسات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ذات الصلة، من أجل الوصول بتنفيذ برنامج العمل في المنطقة إلى المستوى الأمثل وتقديم مقترحات إلى اللجنة التنفيذية.
  环境政策委员会将研究强化与联合国环境规划署和联合国所有其他相关机构和国际组织合作的方式方法，以最佳方式在本区域落实工作方案，并向执行委员会提交建议。
• هي فرقة عمل مشتركة معنية بمؤشرات البيئة، أسستها، في عام 2009، لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا ومؤتمر الإحصائيين الأوروبيين، وواصلت عملها من أجل تحسين إنتاج البيانات وتعزيز قابلية الإحصاءات البيئية للمقارنة في بلدان شرق أوروبا والقوقاز ووسط آسيا.
  欧洲经委会环境政策委员会和欧洲统计员会议于2009年成立的环境指标联合工作队继续开展工作，改进东欧、高加索和中亚国家的数据编制工作，增强环境统计的可比性。